Day53.高雄美濃-高樹-瑪家-內埔-麟洛-屏東市─ ─「加蚋埔、大路關、瑪卡札亞札亞社、麟落莊」感念故事

從高雄美濃跨越荖濃溪〈布農族語:laku laku兇猛不定的河水〉,至對岸屏東高樹鄉〈馬卡道族語:Da-Ka-Ki大澤機,再翻譯成日文:タカキ高木〉。

途經多種語文混合的泰山村〈舊名:加蚋埔〉、廣福村與廣興村〈舊名:大路關、荷治時期文獻稱呼Taraquan〉、瑪家鄉禮納里部落〈排灣族語:瑪卡札亞札亞社Makazayazaya意指「傾斜的山坡地」〉,13年前還不存在的禮納里部落、麟洛鄉〈西拉雅族語:麟洛,清治時期記載:凌洛〉。而今多留下漢語鄉鎮名,原味盡失的可惜!

Day52.高雄美濃2.【美濃小鎮漫遊】─ ─獅子頭圳「美濃情懷」

探觸美濃情懷,離不開深深融入「瀰濃」珍貴資產,以「瀰濃」為榮的兩位代表性美濃人。看得到認同鄉土力量在他們身上發光,而他們潛移默化影響魅力更吸引廣泛朝聖「瀰濃」。

失去美濃味道的「美濃紙傘」,喚醒廣進勝第二代接班人「林榮君」燃燒極大熱情,無怨無悔驕傲重新傳承,瀰濃珍貴龐大文化資產,更鼓勵下一代繼續接手家業。

台灣鄉土文學家「鍾理和」秉持初衷「原鄉人的血,必須流返原鄉,才會停止沸騰!」,繞過大半東亞終歸回到他生長的美濃,他對原鄉人再次詮釋,逐漸調整文學生活完全融入農村,他的創作充滿農民文學風。

Day51.高雄旗山-美濃1.【美濃小鎮漫遊】─ ─獅子頭圳「瀰濃情」

古名「瀰濃」水氣瀰漫的地方,水在「美濃」像命一樣珍惜與重要,1738年客家先民率先鑿「龍肚圳」,引荖濃溪水灌溉,閩客對立激烈搶田水。1911年日治時期建「竹門電廠」運轉發電後,尾水浩浩蕩蕩透過四通八達60餘公里渠道,合併成獅子頭公共埤圳,灌溉全美濃田野,美濃人生活中的水命都變得一樣公有值錢。